在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

 

南給達瓦仁波切：你並非自己所扛著的重擔；而是放下時所現起的那份自由

 

Take a deep breath and release the burden you hold. 

 

Have confidence in the impermanence of all things—this moment will pass as all moments do. 

 

You are not the weight you carry; you are the freedom that arises when you let go.

 

-Namgay Dawa Rimpoche 

 

 

深呼吸，釋放你所握著的包袱。

 

要相信，所有事物都是無常的，就如所有時刻一般，此時此刻也是會過去的。

 

你並非自己所扛著的重擔；而是放下時所現起的那份自由。

 

-南給達瓦仁波切

 

出處：

https://www.facebook.com/share/p/1H6FCMih4A/?mibextid=wwXIfr

 

~ 普賢法譯小組 Nestor於2025年4月7日蓮師日翻譯  / Serena 校對，以此為主之三時善德，祈願六道有情成就佛果。