在靈感中翻譯佛法，在業力下努力微笑

南給達瓦仁波切：在簡單的作為中，找到充滿意義和目標的人生

 

Love with all your heart, without hesitation or fear. 

Cause no harm, but seek to uplift and heal in every way you can.

Be a constant force of kindness, spreading light wherever you go.

And above all, live with profound gratitude, appreciating the beauty in each day, no matter what.

In these simple acts, you will find a life full of meaning and purpose.

 

全心全意去愛，不帶猶疑或恐懼。

不要導致傷害，而要以任何可為的方式，致力於提升他人、療癒他人。

要成為慈愛的續航力，不管去到何處，都散播著光明。

最重要的是，請帶着深深的感恩來生活，無論如何，均欣賞日日的美好。

在這些簡單的作為中，你將找到充滿意義和目標的人生。

 

-南給達瓦仁波切

 

出處：

https://www.facebook.com/share/p/16EfeQvHH9/?mibextid=wwXIfr

 

～普賢法譯小組Nestor於2025年4月10日在尼泊爾大佛塔旁的餐館翻譯 / Serena 校對，以此為主三世善德，回向一切眾生成佛。