六十支妙音、八十性妄、八十隨形好，這些佛法名詞的英文要怎麼說呢？(點入英文連結，就會有藏文和梵文喔！)
| 法數４０ | 中文名稱 |
| F | |
| Forty-two peaceful deities | 四十二寂靜尊 |
| 法數５０ | 中文名稱 |
| F | |
| Fifty-eight wrathful deities | 五十八忿怒尊 |
| Fifty-five mental states | 五十五心所 |
| Fifty-one mental states | 五十一心所 |
| 法數６０ | 中文名稱 |
| S | |
| Sixty aspects of the melodious speech of a buddha | 六十支妙音 （佛語的六十種功德） |
| 法數７０ | 中文名稱 |
| S | |
| Seventy points | 七十義（出自《現觀莊嚴論》Abhisamayalankara） |
| E | |
| Eighty indicative conceptions | 八十性妄（八十種遮蔽心性的妄想執著） |
| Eighty inexhaustibles | 八十無盡［出自《海意菩薩所問淨印法門經》與米滂仁波切《智者入門》對菩提心的闡釋］ |
| Eighty minor marks of a buddha | 八十隨形好（佛陀身相莊嚴之特徵） |
| Eighty-four mahasiddhas | 印度八十四大成就者 |
| 法數８４０００＆經名 | 中文名稱 |
| 84000.co—Translating the Words of the Buddha | 八萬四千佛典傳譯計畫 |
| Reading room of 84000.co | 八萬四千佛典傳譯計畫之閱覽室 |
| A | |
| Akashagarbha Sutra | 虛空藏經 |
| Avatamsaka Sutra | 華嚴經 |
| K | |
| Kangyur | 甘珠爾（藏文大藏經之「佛語部」） |
| Kurukulla | 咕嚕咕列佛母 |
| M | |
| Mahamaya | 摩訶摩耶皇后 |
| P | |
| Prajnaparamita | 般若波羅蜜多 |
| R | |
| Ratnakuta | 寶積經 |
| S | |
| Smaller Sukhavativyuha Sutra | 阿彌陀經（或稱《小無量壽經》） |
| Sutra | 經 |
| T | |
| Tantra | 續 |
| T cont. | |
| Trikaya Sutra | 三身經 |
| V | |
| Vajrapani | 金剛手菩薩 |
| Vinaya | 毘尼；毗奈耶（戒律） |
~ 普賢法譯小組 Chi, Lilio / Zhu / Serena 中譯 / 校對 / 完稿於2016.08.20，May all beings benefit!
文章標籤
全站熱搜
