抱歉，2003年出版後過了這麼久才發現文字有誤，最後一句應該是「生起行、願、勝菩提心」，少了個「心」字。
（包括法本第5頁最後一行和正文61頁第一行）
~ 於此誠心懺悔一切在翻譯時的缺失與錯漏，尚望諸位海涵！
文章標籤
全站熱搜
- 12月 20 週日 202017:24
《成佛之道—殊勝證悟道前行法》 ~ 勘誤
文章搜尋
最新文章
- 明就仁波切：無盡祥和的自性
- 明就仁波切：自我批判將帶來更多問題
- 明就仁波切：解脫道直指心性的重要性
- 烏金督佳仁波切：總攝一切精要的《七句祈請文》 The Seven Line Prayer: The Essence of All
- 明就仁波切：發現你一如天空的自性 Discover Your Sky-Like Nature
- 資深佛法譯者Erik Pema Kunsang與年輕譯者之間的問答（三）：如何在學習和修持之間達到良好的平衡
- 資深佛法譯者 Erik Pema Kunsang 與年輕譯者之間的問答（二）：不是要禪修無常，而是要對「沒有任何事情可以長久」的這個事實越來越熟悉
- 資深佛法譯者 Erik Pema Kunsang 與年輕譯者之間的問答（一）：鬆開自我中心態度所致的緊繃，就是修持佛法
- 從《心經》英譯本一起學習佛法英文
- 從《金剛經》英譯本一起學習佛法英文
文章分類
- 普賢法語中英對照：頂果、創巴及祖師等開示 (630)
- 怙主噶千仁波切與奇美多傑仁波切法訊 (192)
- 佛法入門 ‧ 修持開示 (265)
- 大師生平 ‧ 女性成就者傳 (72)
- 本覺維基 ‧ 當代藏密大師 (180)
- 本覺維基 ‧ 藏密詞彙選譯 (65)
- 普賢法譯 ‧ 課程譯作分享 (49)
- 大圓滿108上師唐卡繪製與廣傳計畫 (14)
- 佛法翻譯 ‧ 語言學習 (145)
- 未分類資料夾 (116)
- 西藏囊謙孩童教育計畫 (9)
- 法訊：噶舉 ‧ 薩迦 ‧ 格魯等 (389)
- 法訊：寧瑪 ‧ 顯教 ‧ 不分派 (398)
- 佛法新書 ‧ 好書簡介 (289)
- 親子 ‧ 健康 ‧ 環保 ‧ 藝術 (199)
- 物資捐贈 ‧ 共修迴向 (282)
- 法訊：欽哲 ‧ 創巴 ‧ 香巴拉 (919)
- 佛法影音 ‧ 媒材簡介 (265)
- 觀想 ‧ 咒語 ‧ 祈願文 (141)
- E T 隨想 ‧ 人文關懷 (189)
- 多元評量 & 閱讀理解 (4)
- 當代思維 & 翻轉教育 (10)
- 多元性別 & 重大議題 (10)
- 教學資歷 & 得獎紀錄 (4)
- 行動研究 & 省思分享 (12)
- 教案設計 & 有趣活動 (5)
- 藝術人生 & 生活隨想 (14)
- 英語教學 & 學習資源 (15)
- 未分類文章 (1)