從「幻化成真」的小女孩，到開班授課的點點老師，可說是咱家有女初長成，而我忽然有了當星媽的感覺～不過，我可沒抽成，還得隨侍在側當顧問哩！
雖說是當顧問，只不過因為線上教學的經驗比較多，未來仍要乖乖當女兒的學生，才有機會把自己的藏文救回來～話說，在那場意外發生之前，我剛上了貝瑪慈寧老師的字母班，期末考也滿分過關，正想接著上文法班，卻這樣就蹉跎了五年半，真的是一切因緣啊！
說實在，學習藏傳佛教，不見得要學藏文，既然我年輕時沒學（當時指示我擔任翻譯的上師表示：以你現在的英文程度就可以開始翻譯，如果等藏文學好了再來翻譯，至少還要十年），何必到了中年以後還要學？
就像滇津多傑喇嘛有一次受邀到我們小組分享時所說的：這輩子播下種子，下輩子就可以收成啦！況且，如果能學藏文，肯定能更深入了解佛法，對於翻譯也必然有所幫助。
那為何是從常用偈頌開始學拼讀和字義呢？這其實是我的建議，也是我的需求，因為一直以來都只是從聲音去對照字詞，卻不了解內容，以至於聽得懂單字，聽不懂句子。
所以啊～這對母女檔，一個會英文、一個會藏文，接下來終於要開始互教囉！
~ 詳見「Z世代活潑式教學：藏文常用偈頌拼讀班」一文
~ 照片出自公共電視「幻化成真」影片
文章標籤
全站熱搜
