普賢法語中英對照 Glimpse from the Dharma Ocean

ospneoSdtrl63917日ga7la0428cactc8ffl41i15m月3f6u60tlu999c0h2g1 
 
◎ 佛法英文學習課程
這是我們近年來佛法英文線上課程的列表，歡迎有興趣學習的朋友報名參加，利用閒暇觀看錄影，精進個人的佛法知識與翻譯能力。
報名時務必填寫正確的電郵，以便收到進入群組的連結，屆時也請到記事本搜尋「雲端」二字，即可獲得該課程的錄音錄影等資料。
 
~ 以下依照難易程度提供簡介 ~
 
初階一：佛法英文開口說
以明就仁波切講述《入行論》的影片為主軸，淺談佛法英文名相，並提供英文聽打文字，以便對照學習。詳見報名表單：https://forms.gle/CEXHW3t6kLSdnEHH9
 
初階二：《中陰聽聞解脫》讀書會
以《中陰指引──修習四中陰法教的訣竅》和《中陰聞即解脫：藏漢對譯誦本》為主軸，一邊學習佛法英文，一邊發起深切的出離心、菩提心，憑藉生時充份的準備，以期把握中陰解脫的契機。詳見報名表單：https://forms.gle/5U8PiKQNYPwc9hM68
 
中階一：佛經英文班第一期
研讀《心經》的佛經英譯本，介紹一般佛法的常用英文詞彙，並研思如何將佛法翻譯當作修行之道。詳見報名表單：https://forms.gle/fWLmfH5YABSMstrt6
 
中階二：《普賢上師言教》讀書會
以宗薩欽哲仁波切1999-2002在美國舊金山講述該書的錄音為主軸，談及更多名相，並提供英文聽打文字，以便對照學習。詳見報名表單：https://forms.gle/smdMkyyK3fjwh7LM9
 
進階一：佛法英文名相密集班
以敦珠法王著作《照亮解脫道之炬》的詞彙解釋為主軸，專談佛法英文名相，並介紹英語道歌，共24小時。詳見報名表單：https://forms.gle/d5VHFex8hPeV6A6N8
 
進階二：創巴外文名相讀書會
針對創巴仁波切三乘法教系列之外文名相，進行學習與探討，並提供全套詞彙的中外對照說明與最新勘誤，詳見報名表單：https://forms.gle/UPaajdgf83o8RwZG8
 
進階三：《入行論》第九品
以巴楚仁波切弟子堪布袞巴紀錄上師講述《入行論》的著作《文殊語甘露》英譯本 The Nectar of Manjushri's Speech 為主，逐字討論段落翻譯。詳見報名表單：https://forms.gle/RCX11gDQeZUo2x1FA
 
～所有收入皆用於小組的弘法利生事業，祈願一切賢善吉祥！